Общие сведения / General information
Международная деятельность Рязанского института (филиала) Московского политехнического университета
Для любого современного вуза международная деятельность — это один из приоритетов, который во многом определяет качество учебной, научной деятельности вуза, и его конкурентоспособность в целом. На сегодняшний день в Рязанском институте (филиале) Московского политехнического университета обучаются представители из Демократической республики Конго, Египта, Узбекистана, Алжира, Белоруссии, Таджикистана, Украины. Иностранные студенты обучаются в смешанных группах с российскими студентами.
Для развития международной деятельности регулярно распространяется информация об образовательных программах Рязанского института (филиала) Московского политехнического университета среди потенциальных иностранных абитуриентов за счет размещения информации о Рязанском Политехе на порталах набора абитуриентов, через международные и межнациональные молодежные мероприятия и проекты, через национальные общины Рязанской области, через иностранных выпускников института.
Рязанский Политех в целях социальной и культурной адаптации иностранных обучающихся проводит следующие мероприятия:
1) Программа знакомства с музыкой русской культуры “Искусство объединяет”.
2) Знакомство с русскими традициями.
3) Культурно-просветительская акция “Тотальный диктант”. Повышает обучаемость студентов – им легче и интереснее вникать в теорию.
4) Акция “Всемирный Пушкин”. После конкурса, изучив и проанализировав поэзию Пушкина, студенты лучше понимают душу русского человека и культуру.
5) Фестиваль “Французская весна”.
Такие мероприятия не только помогают в адаптации, но и дают возможность в самореализации.
International activities of the Ryazan Institute (branch) of the Moscow Polytechnic University
For any modern university, international activity is one of the priorities, which largely determines the quality of the educational and scientific activities of the university and its competitiveness as a whole. Today, representatives from the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Uzbekistan, Algeria, Belarus, Tajikistan, and Ukraine are studying at Ryazan Institute (branch) of t Moscow Polytechnic University. Foreign students study in mixed groups with Russian students.
To develop international activities, information about the educational programs of the Ryazan Institute (branch) of Moscow Polytechnic University is regularly disseminated among potential foreign applicants by posting information about Ryazan Polytechnic on applicant recruitment portals, through international and interethnic youth events and projects, through national communities of the Ryazan region, through foreign graduates of the institute.
For the purpose of social and cultural adaptation of foreign students, Ryazan Polytechnic conducts the following events:
1) Program for introducing the music of Russian culture “Art Unites”.
2) Acquaintance with Russian traditions.
3) Cultural and educational event “Total dictation”. The learning ability of students increases – it is easier and more interesting for them to delve into theory.
4) Action “Worldwide Pushkin”. After the competition, having studied and analyzed Pushkin’s poetry, students better understand the soul of the Russian people and culture.
5) Festival “French Spring”.
Such events not only help with adaptation, but also provide an opportunity for self-realization.
Информация по прохождению дактилоскопического освидетельствования/Information on passing a fingerprint examination
С 29 декабря 2021 года вступает в силу Федеральный закон от 1 июля 2021 г. N 274-ФЗ “О внесении изменений в Федеральный закон “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации” и Федеральный закон “О государственной дактилоскопической регистрации в Российской Федерации”.
В соответствии с нормами данного Закона иностранные граждане, въехавшие в Российскую Федерацию после 29 декабря 2021 года, подлежат обязательной государственной дактилоскопической регистрации, фотографированию, а также медицинскому освидетельствованию и для законного нахождения на территории Российской Федерации обязаны иметь об этом подтверждающие документы:
1. Документ, подтверждающий прохождение иностранным гражданином или лицом без гражданства обязательной государственной дактилоскопической регистрации и фотографирования. Выдается территориальными органами МВД России и представляет собой ламинированный бланк (карточка) с фотоизображением и установочными данными владельца.
2. Документы о прохождении медицинского освидетельствования, которые выдаются уполномоченными медицинскими организациями.
Прибывшим на длительный период (более 90 суток) в иных целях – в течение 90 календарных дней со дня въезда.
ДАКТИЛОСКОПИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ДЕЙСТВУЕТ 1 ГОД!
ЗА 1 МЕСЯЦ ДО ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДАННОЙ ПРОЦЕДУРЫ НЕОБХОДИМО ПРОЙТИ МЕДКОМИССИЮ СНОВА.
1. КОЖНО-ВЕНЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР
Адрес: Улица Спортивная, д.9
Ежедневно, кроме выходных с 8.00-17.00
2. НАРКОЛОГИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР
Адрес: Скорбященский проезд, д. 8
Ежедневно, кроме выходных с 8.00-16.00
3. ТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ ДИСПАНСЕР
Адрес: Голенчинское шоссе, д. 15
Ежедневно, кроме выходных с 8.30-16.00
После с полученными документами необходимо обратиться по адресу: г. Рязань, ул. 14 Линия, д. 2в (зал № 5).
При несвоевременном прохождении дактилоскопического освидетельствования в положенные сроки, студент ОБЯЗАН выехать домой, т.к. нарушил закон от 01.07.2021 г.
№ 274-ФЗ “О внесении изменений в ФЗ “О правовом положении иностранных граждан в РФ” и ФЗ “О государственной дактилоскопической регистрации в РФ.
При просрочке прохождения дактилоскопического освидетельствования, виза и регистрация не будут продлены миграционной службой!
Просматривайте все свои документы заблаговременно!
Federal Law No. 274-FZ of July 1, 2021 “On Amendments to the Federal Law “On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation” and the Federal Law “On State Fingerprint Registration in the Russian Federation” comes into force since December 29, 2021.
In accordance with the norms of this Law, foreign citizens who entered the Russian Federation after December 29, 2021 are subject to mandatory state fingerprint registration, photography, as well as a medical examination and for legal stay on the territory of the Russian Federation are required to have supporting documents:
1. A document confirming that a foreign citizen or stateless person has undergone mandatory state fingerprint registration and photographing is issued by the territorial bodies of the Ministry of Internal Affairs of Russia and is a laminated form (card) with a photograph and the owner’s installation data.
2. Documents confirming the completion of a medical examination, which are issued by authorized medical organizations.
For those arriving for a long period (more than 90 days) for other purposes – within 90 calendar days from the date of entry.
FINGERPRINT EXAMINATION IS VALID FOR 1 YEAR!
1 MONTH BEFORE THE EXPIRATION OF THIS PROCEDURE, YOU MUST PASS A MEDICAL EXAMINATION AGAIN
1. SKIN AND VENEROLOGICAL DISPENSARY
Address: Sportivnaya Street, 9
Every day, except weekends from 8.00-17.00
2. NARCOLOGICAL DISPENSARY
Address: Skorbyashchensky proezd, 8
Every day, except weekends from 8.00-16.00
3. TB CLINICAL
Address: Golenchinskoe highway, 15
Every day, except weekends from 8.30-16.00
After receiving the documents, you must contact the following address: Ryazan, St. Line14, 2b (hall No. 5).
If the fingerprint examination is not completed in a timely manner, the student MUST go home, because violated the law of 07/01/2021.
No. 274-FZ “On amendments to the Federal Law “On the legal status of foreign citizens in the Russian Federation” and the Federal Law “On state fingerprint registration in the Russian Federation.
In case of delay in passing the fingerprint examination, the visa and registration will not be extended by the migration service!
Review all your documents in advance!
Оформление учебной визы/Applying for a study visa
Большинство иностранных студентов въезжает в Россию по загранпаспорту и учебной визе. Исключение составляют граждане Азербайджана, Абхазии, Южной Осетии, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Украины, Армении, Узбекистана – им не нужно оформлять визу. По внутренним паспортам в Россию могут въезжать только граждане Беларуси, Казахстана, Армении, Кыргызстана и Украины.
Поступая в институт, иностранный студент получает однократную визу, которая дает ему право пересечь границу один раз при въезде в Российскую Федерацию и один раз при выезде из Российской Федерации. Срок действия однократной визы составляет 90 календарных дней.
Для продления учебной визы иностранный студент должен обратиться к специалисту по международной деятельности (101 кабинет) не позднее, чем за 35 дней до окончания срока действия предыдущей визы.
Список документов для продления визы:
1. Паспорт.
2. Ксерокопия всех страниц, на которых имеются какие-либо отметки.
3. Госпошлина на продление визы (1.920 рублей).
4. Фото 3х4.
5. Карточка о прохождении дактилоскопии.
6. Справка о прохождении дактилоскопического освидетельствования.
Каждый раз после продления визы необходимо заново оформлять регистрацию в течении 3 дней после получения визы.
Документы на продление визы необходимо сдавать за 35 РАБОЧИХ ДНЕЙ (выходные не считаются) до истечения срока действия данного документа.
Most foreign students enter Russia with a foreign passport and a study visa. The exception is citizens of Azerbaijan, Abkhazia, South Ossetia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Ukraine, Armenia, Uzbekistan – they do not need a visa. Only citizens of Belarus, Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan and Ukraine can enter Russia using internal passports.
Upon entering the institute, a foreign student receives a single-entry visa, which gives him the right to cross the border once when entering the Russian Federation and once when leaving the Russian Federation. The validity period of a single-entry visa is 90 calendar days.
To extend a study visa, a foreign student must contact an international affairs specialist (room 101) no later than 35 days before the expiration of the previous visa.
List of documents for visa extension:
1. Passport.
2. Photocopy of all pages that have any marks on them.
3. State duty for visa extension (1,920 rubles).
4. Photo 3×4.
5. Fingerprinting card.
6. Certificate of passing a fingerprint examination.
Each time after a visa extension, you must re-register within 3 days after receiving the visa.
Documents for visa extension must be submitted 35 WORKING DAYS (weekends do not count) before the expiration date of this document.
Оформление регистрации/Registration
В соответствии с Федеральным законом № 109-ФЗ от 18 июля 2006 г. “О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации” с 08.07.2018 г. миграционный учет может осуществляться только по месту проживания иностранного гражданина.
В течение 7 дней после прибытия иностранный студент должен встать на миграционный учет по месту жительства. Исключение для граждан Украины и Республики Беларусь – в течение 90 дней, Республики Армения, Республики Казахстан и Киргизской Республики – 30 дней, Республики Таджикистан – 15 дней с даты пересечения границы Российской Федерации.
Если иностранный студент проживает в квартире, собственник должен поставить его на миграционный учет, но сначала необходимо обратится к специалисту по международной деятельности института для получения ходатайства. По приезду в РФ обращение к специалисту института осуществляется в 1-2 день, при продление уже имеющейся регистрации за 35 РАБОЧИХ ДНЕЙ до окончания предыдущей регистрации. В случае, если иностранный гражданин получает регистрацию в отеле/хостеле во время путешествия, по возвращению он должен оформить новую в течение 7 дней.
Сначала всегда необходимо получить ХОДАТАЙСТВО от института, а только потом продление регистрации.
Необходимые документы для продления регистрации:
– копия паспорта всех страниц;
– копия миграционной карты;
– копия визы;
– ходатайство;
– предыдущий бланк регистрации.
Документы на регистрацию необходимо сдавать за 35 РАБОЧИХ ДНЕЙ (выходные не считаются) до истечения срока регистрации.
In accordance with Federal Law No. 109-FZ of July 18, 2006 “On migration registration of foreign citizens and stateless persons in the Russian Federation” from 07/08/2018. Migration registration can only be carried out at the place of residence of a foreign citizen.
Within 7 days after arrival, foreign students must register for migration at their place of residence. An exception for citizens of Ukraine and the Republic of Belarus – within 90 days, the Republic of Armenia, the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic – 30 days, the Republic of Tajikistan – 15 days from the date of crossing the border of the Russian Federation.
If a foreign student lives in an apartment, the owner must register him for migration, but first he must contact a specialist in international activities of the institute to receive an application. Upon arrival in the Russian Federation, an appeal to a specialist from the institute is carried out within 1-2 days, if the existing registration is extended 35 WORKING DAYS before the end of the previous registration. If a foreign citizen receives registration at a hotel/hostel during a trip, upon return he must apply for a new one within 7 days.
It is always necessary to first obtain an APPLICATION from the institute, and only then a renewal of registration.
Required documents to renew registration:
• copy of passport of all pages;
• copy of migration card;
• copy of visa;
• petition;
• previous registration form.
Registration documents must be submitted 35 WORKING DAYS (weekends do not count) before the registration deadline.
Медицинское страхование иностранных студентов/Medical insurance for foreign students
Иностранные студенты, обучающиеся в институте, должны иметь медицинскую страховку. В Российской Федерации есть две системы медицинского страхования: обязательная (ОМС) и добровольная (ДМС).
Полис ДМС для иностранных граждан в РФ является обязательным независимо от цели въезда.
Полис добровольного медицинского страхования является одним из обязательных документов для иностранных граждан, который подтверждает право на пребывание в Российской Федерации и дает возможность обратиться в медицинское учреждение на территории РФ для оказания медицинской помощи в случае необходимости.
Обязательно ли оформлять полис ДМС иностранному студенту, приезжающему в Россию?
Да, Федеральный закон от 15 августа 1996 г. №114-ФЗ “О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию” обязывает каждого иностранного гражданина, оформить медицинскую страховку на весь срок пребывания на территории РФ. В том числе и для осуществления трудовой деятельности по патенту. Отсутствие полиса добровольного медицинского страхования может стать причиной привлечения к административной ответственности за нарушение режима пребывания в Российской Федерации. За данное нарушение предусмотрен штраф в размере от 5 тысяч до 7 тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового (ст. 18.8 Кодекса об административных правонарушениях РФ).
Какие лечебные учреждения нужно посещать для оказания медицинской помощи по ДМС?
Иностранные граждане с ДМС не обслуживаются в районных поликлиниках. При возникновении страхового случая, необходимо обратиться по телефону страховой компании, указанному в полисе и уточнить конкретные лечебные учреждения, которые иностранный гражданин может посещать для оказания медицинской помощи в рамках договора добровольного медицинского страхования.
Какие документы нужны, чтобы оформить полис ДМС иностранному гражданину?
Оформление медицинского полиса иностранному гражданину требует минимальный пакет документов:
– Паспорт иностранного гражданина;
– Уведомление о постановке на миграционный учет или регистрация по месту проживания.
На какой срок и где можно оформить полис ДМС? Есть ли минимальные требования к полисам ДМС, оформляемыми иностранными студентами университета?
Полис необходимо оформлять на весь период пребывания на территории РФ. Вы можете оформить полис в любой страховой компании, имеющие действительную лицензию на осуществление страхования. Главное, чтобы полис соответствовал минимальным требованиям института, а именно:
– Наличие в программе страхования амбулаторно-поликлинического обслуживания, скорой медицинской помощи, стационарной помощи (госпитализации);
– Наличие в программе страхования услуг по репатриации в страну гражданства.
Foreign students studying at the institute must have health insurance. There are two health insurance systems in the Russian Federation: compulsory (CHI) and voluntary (VHI).
A voluntary health insurance policy for foreign citizens in the Russian Federation is mandatory regardless of the purpose of entry.
A voluntary health insurance policy is one of the mandatory documents for foreign citizens, which confirms the right to stay in the Russian Federation and makes it possible to contact a medical institution on the territory of the Russian Federation to provide medical care if necessary.
Is it necessary to take out a VHI policy for a foreign student coming to Russia?
Yes, Federal Law No. 114-FZ of August 15, 1996 “On the procedure for leaving the Russian Federation and entering the Russian Federation” obliges every foreign citizen to take out medical insurance for the entire period of stay in the Russian Federation. Including for carrying out labor activities under a patent. The absence of a voluntary health insurance policy may result in administrative liability for violating the regime of stay in the Russian Federation. For this violation, a fine is provided in the amount of 5 thousand to 7 thousand rubles with or without administrative expulsion from the Russian Federation (Article 18.8 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation).
Which medical institutions should be visited to provide medical care under VHI?
Foreign citizens with voluntary health insurance are not served in district clinics. If an insured event occurs, you must contact the insurance company by phone specified in the policy and clarify the specific medical institutions that a foreign citizen can visit to provide medical care under the voluntary health insurance agreement.
What documents are needed to apply for a VHI policy for a foreign citizen?
Registration of a medical policy for a foreign citizen requires a minimum package of documents:
1. Passport of a foreign citizen;
2. Notification of migration registration or registration at the place of residence.
For how long and where can be g0t a VHI policy? Are there minimum requirements for voluntary health insurance policies issued by foreign university students?
The policy must be issued for the entire period of stay in the Russian Federation. You can take out a policy from any insurance company that has a valid insurance license. The main thing is that the policy meets the minimum requirements of the institute, namely:
1. Availability in the insurance program of outpatient services, emergency medical care, inpatient care (hospitalization);
2. Availability of repatriation services to the country of citizenship in the insurance program.
Документы
Порядок оформления командировки/поездки
Оформление зарубежной командировки
Документы, необходимые для принятия решения о финансировании командировки:
1. Служебная записка на имя ректора от руководителя подразделения с предварительной сметой расходов:
– образец служебной записки для поездки сотрудника
– образец служебной записки при поездке студентов с руководителем.
2. Приглашение от организаторов мероприятия (оригинал или копия).
При положительном решении ректора о финансировании поездки (служебная записка с резолюцией ректора) готовится приказ о командировке сотрудника или приказ о направлении студентов:
а) при индивидуальной поездке сотрудников (до 3 человек) приказ готовится Отделом кадров на основании служебной записки, подписанной ректором;
б) при поездке сотрудника с группой студентов приказ готовится Отделом международных программ на основании служебной записки, подписанной ректором.
Отчет по результатам командировки
По возвращению из командировки необходимо в течение 3 рабочих дней предоставить отчет в Управление бухгалтерского учета, включающий следующие документы:
1. Служебное задание, подписанное сотрудником, руководителем подразделения и ректором.
2. Отчет о командировке.
3. Документы, подтверждающие расходы во время командировки в соответстии с согласованными статьями расходов (документы на иностранном языке должны сопровождаться переводом на русский).
The procedure for issuing a business trip / trip
Registration of a foreign business trip
Documents required to make a decision on business trip financing:
1. A memo addressed to the rector from the head of the unit with a preliminary cost estimate:
– a sample memo for an employee’s trip
– a sample memo when students travel with a supervisor.
2. Invitation from the organizers of the event (original or copy).
With a positive decision of the rector to finance the trip (a memo with the resolution of the rector), an order is prepared on a business trip for an employee or an order to send students:
a) for an individual trip of employees (up to 3 people), the order is prepared by the Human Resources Department on the basis of a memo signed by the rector;
b) when an employee travels with a group of students, the order is prepared by the Department of International Programs on the basis of a memo signed by the rector.
Business trip report
Upon returning from a business trip, it is necessary to submit a report to the Accounting Department within 3 working days, including the following documents:
1. Service task signed by the employee, the head of the unit and the rector.
2. Business trip report.
3. Documents confirming the expenses during the business trip in accordance with the agreed items of expenses (documents in a foreign language must be accompanied by a translation into Russian).
Provisions:
Regulations on secondment of employees
Regulations on the procedure for sending students abroad
Regulations on the procedure for organizing work with foreign interns
The documents:
Application for organizing an internship for foreign students (sample)
Application on behalf of a student (sample)
Оформление приглашений
Необходимые документы:
– копия заграничного паспорта;
– копия перевода заграничного паспорта;
– копия адреса проживания;
– копия адреса места рождения;
– копия адреса получения приглашения
Required documents:
– copy of foreign passport;
– copy of translation of foreign passport;
– copy of residential address;
– copy of address of the place of birth;
– copy of address for receiving invitation
Обновлено 29.01.2025 12:25