Общие сведения / General information
Международная деятельность Рязанского института (филиала) Московского политехнического университета
Интернационализация образовательного и научно-исследовательского процесса входит в число приоритетных задач и является стратегически важным вектором развития Института. Основными направлениями международной деятельности Института являются:
– организация по участию профессорско-преподавательского состава в международных конференциях, семинарах, симпозиумах и др.
– организация международных семинаров, круглых столов, конференций, форумов для студентов, молодых ученых и преподавателей;
– обучение в Институте студентов ближнего и дальнего зарубежья.
Одним из стратегических целей развития Рязанского института (филиала) Московского политехнического университета является увеличение конкурентоспособности на международном рынке образовательных услуг. Основная задача – увеличение численности иностранных обучающихся. Высокое качество образования, диплом Московского политехнического университета, доброжелательное отношение со стороны преподавателей и студентов ― неполный перечень показателей, которые определили выбор Рязанского Политеха иностранными студентами из стран дальнего и ближнего зарубежья.
Международные связи и наличие программ студенческой мобильности – это важный фактор при выборе подходящего российского университета.
В июле 2022 года в результате рабочей поездки было заключено соглашение с заместителем министра образования Сирийской Арабской республики Фадиа Диб в сфере науки и образования между Рязанским политехническим институтом и министерством высшего образования и науки САР.
Для студентов, желающих продолжить образование за рубежом Институт выдает Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement) – официальный документ, разработанный Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО с целью взаимного признания странами национальных документов о высшем образовании в соответствии с принципами Болонской декларации «Зона европейского высшего образования».
Настоящее приложение содержит описание характера, уровня, контекста, содержания и статуса обучения, пройденного и успешно завершенного лицом, поименованным в оригинале квалификации, к которому приложен документ.
Diploma Supplement:
– является единым официальным документом об образовании, признаваемым всеми странами-участниками Болонского процесса;
– дает возможность продолжения учебы за рубежом;
– облегчает признание полученного образования при трудоустройстве в иностранные компании в России и за рубежом.
International activities of the Ryazan Institute (branch) of the Moscow Polytechnic University
The internationalization of the educational and research process is one of the priority tasks and is a strategically important vector for the development of the Institute. The main directions of the international activity of the Institute are:
– organization for the participation of faculty in international conferences, seminars, symposiums, etc.
– organization of international seminars, round tables, conferences, forums for students, young scientists and teachers;
— training at the Institute of Students of Near and Far Abroad.
One of the strategic goals for the development of the Ryazan Institute (branch) of the Moscow Polytechnic University is to increase competitiveness in the international market of educational services. The main task is to increase the number of foreign students. The high quality of education, the diploma of the Moscow Polytechnic University, the friendly attitude of teachers and students is an incomplete list of indicators that determined the choice of the Ryazan Polytechnic University by foreign students from countries near and far abroad.
International connections and the availability of student mobility programs are an important factor in choosing the right Russian university.
In July 2022, as a result of a working trip, an agreement was concluded with the Deputy Minister of Education of the Syrian Arab Republic Fadia Dib in the field of science and education between the Ryazan Polytechnic Institute and the Ministry of Higher Education and Science of the SAR.
For students wishing to continue their education abroad, the Institute issues a European Diploma Supplement – an official document developed by the European Commission, the Council of Europe and UNESCO with the aim of mutual recognition by countries of national documents on higher education in accordance with the principles of the Bologna Declaration “European Higher Education Area”. education”.
This annex contains a description of the nature, level, context, content and status of the training completed and successfully completed by the person named in the original qualification to which the document is attached.
Diploma Supplement:
– is a single official document on education, recognized by all countries participating in the Bologna process;
– gives you the opportunity to continue your studies abroad;
– facilitates the recognition of education received in employment in foreign companies in Russia and abroad.
Документы / The documents
Порядок оформления командировки/поездки
Оформление зарубежной командировки
Документы, необходимые для принятия решения о финансировании командировки:
1. Служебная записка на имя ректора от руководителя подразделения с предварительной сметой расходов:
– образец служебной записки для поездки сотрудника
– образец служебной записки при поездке студентов с руководителем.
2. Приглашение от организаторов мероприятия (оригинал или копия).
При положительном решении ректора о финансировании поездки (служебная записка с резолюцией ректора) готовится приказ о командировке сотрудника или приказ о направлении студентов:
а) при индивидуальной поездке сотрудников (до 3 человек) приказ готовится Отделом кадров на основании служебной записки, подписанной ректором;
б) при поездке сотрудника с группой студентов приказ готовится Отделом международных программ на основании служебной записки, подписанной ректором.
Отчет по результатам командировки
По возвращению из командировки необходимо в течение 3 рабочих дней предоставить отчет в Управление бухгалтерского учета, включающий следующие документы:
1. Служебное задание, подписанное сотрудником, руководителем подразделения и ректором.
2. Отчет о командировке.
3. Документы, подтверждающие расходы во время командировки в соответстии с согласованными статьями расходов (документы на иностранном языке должны сопровождаться переводом на русский).
Положения:
Положение о командировании работников
Положение о порядке направления обучающихся за рубеж
Положение о порядке организации работы с иностранными стажерами
Документы:
Заявка на организацию стажировки для иностранных студентов (образец)
Заявление от имени студента (образец)
The procedure for issuing a business trip / trip
Registration of a foreign business trip
Documents required to make a decision on business trip financing:
1. A memo addressed to the rector from the head of the unit with a preliminary cost estimate:
– a sample memo for an employee’s trip
– a sample memo when students travel with a supervisor.
2. Invitation from the organizers of the event (original or copy).
With a positive decision of the rector to finance the trip (a memo with the resolution of the rector), an order is prepared on a business trip for an employee or an order to send students:
a) for an individual trip of employees (up to 3 people), the order is prepared by the Human Resources Department on the basis of a memo signed by the rector;
b) when an employee travels with a group of students, the order is prepared by the Department of International Programs on the basis of a memo signed by the rector.
Business trip report
Upon returning from a business trip, it is necessary to submit a report to the Accounting Department within 3 working days, including the following documents:
1. Service task signed by the employee, the head of the unit and the rector.
2. Business trip report.
3. Documents confirming the expenses during the business trip in accordance with the agreed items of expenses (documents in a foreign language must be accompanied by a translation into Russian).
Provisions:
Regulations on secondment of employees
Regulations on the procedure for sending students abroad
Regulations on the procedure for organizing work with foreign interns
The documents:
Application for organizing an internship for foreign students (sample)
Application on behalf of a student (sample)
Правила поступления для иностранных граждан / Admission rules for foreign citizens
Поступление на дополнительную общеобразовательную программу подготовки иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных программ на русском языке
На момент подачи документов на приглашение:
личное заявление (заполняется при подаче документов);
нотариально заверенная копия паспорта и нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык;
нотариально заверенный документ об образовании (копию и оригинал);
оплаченная государственная пошлина.
ВАЖНО! Документы (сканы) можно прислать по электронной почте. Приглашение может быть по желанию абитуриента выслано по электронной почте.
Для зачисления требуется:
оплаченный договор (для слушателей, обучающихся на платной основе);
направление (для слушателей, обучающихся по квоте).
Для заселения в общежитие:
справка (на русском языке) об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданная не ранее чем за 2 недели до даты подачи документов;
справка RW (на русском языке), выданная не ранее чем за 2 недели до даты подачи документов;
флюорография (на русском языке), действует не более 1 года;
6 фото 3×4.
Для оформления в медицинской службе:
медицинская справка 086/у;
данные о проведенных прививках (против дифтерии, столбняка, кори, эпидемического паротита, краснухи, полиомелита, гепатита В). Могут быть оформлены в виде сертификата о прививках, выписки из медицинской карты (заверяется в медицинском учреждении) либо указываются в справке 086у.
Admission to an additional general education program for the preparation of foreign citizens and stateless persons for the development of professional programs in Russian
At the time of submission of documents for an invitation:
personal statement (to be completed when submitting documents);
a notarized copy of the passport and a notarized translation of the passport into Russian;
notarized document on education (copy and original);
paid state duty.
IMPORTANT! Documents (scans) can be sent by e-mail. The invitation can be sent by e-mail at the request of the applicant.
For enrollment you need:
paid contract (for students studying on a paid basis);
direction (for students studying on a quota).
For accommodation in a hostel:
certificate (in Russian) on the absence of HIV infection, issued no earlier than 2 weeks before the date of submission of documents;
certificate RW (in Russian) issued not earlier than 2 weeks before the date of submission of documents;
fluorography (in Russian), valid for no more than 1 year;
6 photos 3×4.
For registration in the medical service:
medical certificate 086/y;
data on vaccinations performed (against diphtheria, tetanus, measles, mumps, rubella, poliomyelitis, hepatitis B). They can be issued in the form of a vaccination certificate, an extract from a medical record (certified by a medical institution) or indicated in the 086u certificate.
Обновлено 20.11.2023 11:32